ripetuti dans le dictionnaire PONS

Traductions de ripetuti dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ripetuti dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

ripetuti Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ripetere l’anno SCOL
redoubler
ripetere all’infinito
répéter à l’infini
ripetere qc a qn un’infinità di volte
rebattre les oreilles à qn de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La condotta del marito procurava alla donna un dispiacere che andava gradualmente aumentando, fonte di ripetuti litigi cui seguirono altrettante riconciliazioni.
it.wikipedia.org
Molti degli stessi sono riprodotti e ripetuti in diverse varianti, poiché apprezzate dal pubblico acquirente.
it.wikipedia.org
Il gesto consiste in movimenti ripetuti della mano, di solito col braccio proteso in alto o in avanti.
it.wikipedia.org
Dopo una breve schermaglia, egli ordinò alla cavalleria di ritirarsi, cosicché l'artiglieria potesse assottigliare le forze nemiche prima che gli attacchi fossero ripetuti.
it.wikipedia.org
Microtraumi ripetuti contro la fossa olecranica o un'eccessiva trazione del tendine del tricipite possono degenerare in fratture da stress dell'olecrano.
it.wikipedia.org
Dopo ripetuti esperimenti con materiali diversi, si verificò che le radiazioni non dipendevano dalla caratteristica della fosforescenza della sostanza ma dall'uranio.
it.wikipedia.org
Tali pregiudizi sono dimostrati nella frequenza giudicata di classi di parole, di esiti combinatori e di eventi ripetuti.
it.wikipedia.org
L'intera famiglia cerca a questo punto di scoprire chi è il responsabile dei ripetuti atti di vandalismo.
it.wikipedia.org
Questo susseguirsi di vuoti e pieni di materia, ripetuti su scala sempre più grande, rende l'idea della teoria dell'universo in forma frattale.
it.wikipedia.org
I metodi convenzionali di miglioramento genetico hanno il limite di non poter prescindere dall'incrocio sessuale seguito da ripetuti reincroci tra progenie e progenitori.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires