répéter dans le dictionnaire PONS

Traductions de répéter dans le dictionnaire français»italien

répéter <-è-> [ʀepete] VERBE trans

1. répéter:

répéter

ripetere

ne pas se le faire répéter

non farselo dire due volte

des tentatives répétées

ripetuti tentativi m pl

2. répéter TEAT etc :

répéter

provare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

je ne cesse de vous le répéter sans «pas» dans un style plus élégant

non faccio altro che ripetervelo

Traductions de répéter dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ripetere

répéter

replicare (ripetere)

répéter

ripetere all’infinito

répéter à l’infini

ridire

répéter

répéter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ne pas se le faire répéter

non farselo dire due volte

je ne cesse de vous le répéter sans «pas» dans un style plus élégant

non faccio altro che ripetervelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces concerts furent précédés ou suivis d'un stage, où les saxophonistes amateurs venaient répéter, échanger idées et techniques musicales, avec une équipe pédagogique de qualité.

fr.wikipedia.org

Si une mutation améliore la fonction d'une protéine ainsi modifiée, l'opérateur peut répéter le processus pour l’optimiser davantage.

fr.wikipedia.org

Ce genre d'otite a tendance à se répéter régulièrement, donnant l'impression d'une continuité.

fr.wikipedia.org

Le passé va se répéter dans le présent, les personnages ne pourront pas échapper à leurs destins.

fr.wikipedia.org

On oppose généralement les algorithmes récursifs aux algorithmes itératifs, qui eux, utilisent plutôt des boucles pour et des boucles pendant que, pour répéter des opérations.

fr.wikipedia.org

L'effet est d'autant plus saisissant que le brocanteur, personnage antipathique, ne cesse de lui répéter qu'il ne trouvera pas le trésor qu'il cherche.

fr.wikipedia.org

Pour l'écrivain, un auteur désireux d'innover doit s'affranchir des formes stylistiques surannées et n'a pas besoin de se répéter.

fr.wikipedia.org

Cela consiste généralement à placer le pouce dans la bouche et à en répéter la succion de façon périodique et prolongée.

fr.wikipedia.org

Une autre astuce consiste à répéter deux fois le mot (par exemple « secretsecret »).

fr.wikipedia.org

Ross décida de répéter les mêmes séries de clichés et de comparer les résultats avec un comparateur à clignotement.

fr.wikipedia.org