Traductions de „répéter“ dans le dictionnaire français » espagnol

répéter [ʀepete]

répéter

repetir

répéter (rôle, danse)

ensayar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si une mutation améliore la fonction d'une protéine ainsi modifiée, l'opérateur peut répéter le processus pour l’optimiser davantage.

fr.wikipedia.org

En musique, perpetuum mobile désigne un morceau qui peut se répéter indéfiniment.

fr.wikipedia.org

La présence du substrat mou tempère la grande amplitude spontanée du flambage et oblige la courbure à se répéter (ce sont les rides).

fr.wikipedia.org

Le passé va se répéter dans le présent, les personnages ne pourront pas échapper à leurs destins.

fr.wikipedia.org

Pour l'écrivain, un auteur désireux d'innover doit s'affranchir des formes stylistiques surannées et n'a pas besoin de se répéter.

fr.wikipedia.org

On oppose généralement les algorithmes récursifs aux algorithmes itératifs, qui eux, utilisent plutôt des boucles pour et des boucles pendant que, pour répéter des opérations.

fr.wikipedia.org

Son parcours est modifié plusieurs fois oscillant entre 600 et 900 mètres, à répéter une centaine de fois.

fr.wikipedia.org

Ce genre d'otite a tendance à se répéter régulièrement, donnant l'impression d'une continuité.

fr.wikipedia.org

Elle est à l'origine du verbe « seriner » (répéter de nombreuses fois).

fr.wikipedia.org

Ross décida de répéter les mêmes séries de clichés et de comparer les résultats avec un comparateur à clignotement.

fr.wikipedia.org