Traductions de „répit“ dans le dictionnaire français » espagnol

répit [ʀepi] SUBST m

répit

descanso m

répit

respiro m

sans répit

sin tregua

Expressions couramment utilisées avec répit

sans répit

sin tregua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils ne s'autorisaient un répit que tous les 20 jours, lors duquel ils pouvaient manger ce qu'ils voulaient.

fr.wikipedia.org

Je ne sais qu'une chose : vous vous battrez sans répit.

fr.wikipedia.org

Il accepte de s'enfuir avec elle, mais ils sont bientôt poursuivis par les fianna et pourchassés sans répit.

fr.wikipedia.org

Après 1930, son activité ne connaît plus de répit et il est suivi avec attention dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Malgré un court répit, les hostilités reprennent à l'automne 1321.

fr.wikipedia.org

Désormais, il n’existe plus de répit jusqu’au sommet de la route, avec une dernière partie de 6,25 km à 9,1 %.

fr.wikipedia.org

D'autres secteurs connaissaient une activité militaire sans répit.

fr.wikipedia.org

Il décida de rester sur la cité et de profiter de son moment de répit avant de décider ce qu'il ferait ensuite.

fr.wikipedia.org

Depuis près de dix ans, il s'occupe 7 jours sur 7, de résoudre sans répit tous les problèmes des locataires de son hôtel.

fr.wikipedia.org

Le récit alterne cependant avec des scènes plus heureuses, comme les banquets ou des moments de répit.

fr.wikipedia.org