DIFFICILE - Traduction italien-français

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

italien

français

I. difficile ADJ

difficile: difficile

difficile (improbabile): improbable

II. difficile SUBST m/f

fare il/la difficile: faire le/la difficile

dannatamente difficile: vachement difficile

parto difficile fig: opération f laborieuse

français

italien

difficile: difficile

faire le/la difficile: fare il/la difficile

traversée du désert fig: periodo m difficile

n’être pas commode (personne): essere difficile

chiadé (problème) fam: difficile

dur: difficile

c’est trop calé pour moi: è troppo difficile per me

se dépêtrer d’une situation difficile fig: tirarsi fuori da una situazione difficile

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

è difficile comunicare con lui: c’est difficile de communiquer avec lui

mi riesce difficile/facile: c’est difficile/facile pour moi

è più facile/difficile di quanto immaginassi: c’est plus facile/difficile que ce que j’imaginais (o pensais)

deve essere stato difficile: ça a dû être très difficile

il mio approccio con quell’ambiente è stato difficile: j’ai eu un contact difficile avec ce milieu

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

Il campione del mondo riuscì a vincere la ventitreesima partita, pareggiando l'ultima e conservando così il titolo.

it.wikipedia.org

Tuttavia i cavalieri galli riuscirono a difendersi in un primo momento.

it.wikipedia.org

Erano inoltre qualificati i primi quattro atleti nella competizione singolare, per coloro che non fossero riusciti a ottenere un posto nelle gare a squadre.

it.wikipedia.org

Le epidemie e la risposta della cavalleria nemica riuscirono a sventare il proposito.

it.wikipedia.org

John riesce però a distruggerla facendo schiantare un'autocisterna piena di benzina contro di essa.

it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "difficile" dans d'autres langues