Traductions de „Afinal“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

af-fingō <fingere, fīnxī, fictum>

1.

affingo

hinzubilden, bildend anfügen [ membra corpori ]

2. übtr

a.

affingo

hinzudenken

b.

affingo

hinzudichten, -lügen, andichten

multa rumore affingebantur

neque vera laus ei detracta neque falsa afficta

homines affingentes vana auditis

die zu Gehörtem Falsches hinzudichten

af-fīnis¹ <e> (m. Dat; auch Gen)

1.

affinis

angrenzend, benachbart

gens affinis Mauris

2.

affinis

an etw. beteiligt; in etw. verwickelt [ sceleri; culpae; negotiis; suspicionis ]

3.

affinis

verschwägert

fīnālis <e> (finis) spätlat

finalis

die Grenzen betreffend; End-, endgültig [ causa ]

crīnāle <lis> nt (crinis) Ov.

crinale

Haarschmuck