AMOR - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

Amor <amōris> SUBST m (amo) personif. von amor

Amor: Liebesgott, Amor, Cupido

amor <amōris> m (amo)

1.

amor: Liebe (erga, adversus, in m. Akk; Gen obi.)

habere alqm in amore: jmd. lieben

amor sui: Eigenliebe

alci in amore [o. in amoribus] esse: v. jmdm. geliebt werden

2. poet

amor: Liebschaft, Liebelei

amor im Pl: Liebesverhältnis, Liebschaften

3. meton.

a.

amor: der, die Geliebte

b.

amor: Liebling

amor et deliciae generis humani

c. poet

amor: Liebeslied

lusor tenerorum amorum

4.

amor: Verlangen, Begierde, Sehnsucht (nach etw.: m. Gen obi.) [ laudis; argenti; habendi Habsucht ]

5. spätlat

amor: Liebhaberei

Déclinaison du mot **Amor**
Cas	Singulier
Nominatif	Amor
Génitif	Amōris
Datif	Amorī
Accusatif	Amorem
Ablatif	Amore

Déclinaison du mot **amor**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	amor	amorēs
Génitif	amōris	amorum
Datif	amorī	amoribus
Accusatif	amorem	amorēs
Ablatif	amore	amoribus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

amor noster: Liebe zu uns

amor vester: eure Liebe

amor vestri: Liebe zu euch

amor languet: ist erkaltet

amor sui: Eigenliebe