Traductions de „Baum“ dans le dictionnaire allemand » latin

Baum SUBST m

Baum

arbor <-oris> f

bäumen VERB

sich bäumen Pferd

exsultare

Expressions couramment utilisées avec Baum

am Baum hängen

ex arbore pendēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um ein genaues Bild über die Entwicklung der Bäume zu haben, sind sie in ein langfristig konzipiertes Beobachtungs- und Messschema einbezogen.

de.wikipedia.org

Meist existiert pro Baum nur ein erfolgreicher Ameisenstaat.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass er eingeschlagen sein muss, als der Baum dort noch nicht stand.

de.wikipedia.org

Erst nach mehreren Monaten intensiver Suche und nachdem die Gottheit durch Vermittlung des Wahrsagers alle seitherigen Vorschläge abgelehnt hatte, konnte der geeignete Baum gefunden werden.

de.wikipedia.org

Mit sieben Jahren zog er sich beim Sturz von einem Baum eine schwere Rückenverletzung zu.

de.wikipedia.org

Besucher können hier auf Holzwegen durch die Wipfel der Bäume laufen.

de.wikipedia.org

Dort ist tagsüber nur ein Massengrab unter einem großen Baum.

de.wikipedia.org

Ob der Baum die gewünschten Früchte brachte und er somit nicht umgehauen wird, wird in dem Gleichnis nicht erwähnt.

de.wikipedia.org

Eine Schlinge baumelt an einem Baum, die nichts Gutes vermuten lässt.

de.wikipedia.org

In der Regel stirbt der Baum aufgrund des Befalls nach wenigen Jahren ab.

de.wikipedia.org