Traductions de „Catulls“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

catulus <ī> m

catulus

Tierjunges, bes. junger Hund

Catullus <ī> m

C. Valerius Catullus

röm. Lyriker aus Verona (etwa 87–54 v. Chr.)

catula <ae> f

catula

(catulus) Hündchen

catus <a, um>

catus

gescheit, schlau, pfiffig, gewandt, scharfsinnig

catēlla¹ <ae> f

Demin. v. catena

catella

Kettchen (als Schmuck u. als milit. Auszeichnung)

Voir aussi : catēna

catēna <ae> f (verw. m. cassis²)

1.

catena

Kette, Fessel

catena ferrea

alqm catenis vincire

alqm in catenas conicere

alci catenas inicere

in catenis tenere

2. übtr

catena

Fessel, Schranke, Zwang [ legum ]

3. Plin.

catena

Kette (als Schmuck)

4. Gell.

catena

Reihe, Ringkette

catīllō <catīIIāre> (catillus) Plaut.

catillo

die Teller ablecken