Traductions de „Elementarbündel“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

elementārius <a, um> (elementum) Sen.

elementarius

zu den Anfangsgründen gehörig [ litterae Elementarkenntnisse ]

elementa <ōrum>

1.

elementa

„elementa“ nennen die Römer alle Anfangsgründe, etwa das Alphabet. Man übersetzt so die „Grundbausteine des Kosmos“ aus der griech. Naturphilosophie. Daher benützen wir bis heute in der Chemie für die Elemente Zeichen für lat. Benennungen : z. B. Au = Aurum = Gold

2.

elementa

Unwissenschaftlich sprechen wir von 4 Elementen: Feuer – ignis; Luft – aer; Wasser – unda; Erde – tellus

elementum <ī> nt

1. Ov.

elementum

Grundstoff, Urstoff, Element

elementa quattuor: tellus atque unda … aër atque ignis

2. im Pl

a.

elementum

Buchstaben; Alphabet

b.

elementum

Anfangsgründe, Anfänge

elementa loquendi

pueros elementa docere

prima elementa Romae

caementārius <ī> m (caementum) spätlat

caementarius

Maurer

alimentārius <a, um> (alimentum)

1.

alimentarius

Nahrungs-, Unterhalts- [ lex ]

2.

alimentarius

unterhaltsberechtigt

pueri et puellae alimentarii

Kinder armer Eltern, die aus Stiftungen der röm. Kaiser monatl. Spenden erhielten

lāmentārius <a, um> (lamenta) Plaut.

lamentarius

Klagen erregend [ aedes ]