Traductions de „Falschinformation“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

īnfōrmātiō <ōnis> f (informo)

1. PHILOS

informatio

Vorstellung, Begriff

in animo insita informatio quaedam dei Cic.

2.

informatio

Darlegung, Erläuterung, Deutung [ verbi ]

3. spätlat

informatio

Unterweisung, Belehrung

cōnfōrmātiō <ōnis> f (conformo)

1.

conformatio

Gestalt(ung), Bildung [ animi; corporis ]

2. (vocis)

conformatio

richtige Tonsetzung; verborum richtige Wortstellung

3.

conformatio

Vorstellung, Begriff [ animi ]

4. RHET

conformatio

sententiarum o. sententiae Redefigur

īnfirmātiō <ōnis> f (infirmo)

1.

infirmatio

Entkräftung, Widerlegung [ rationis ]

2.

infirmatio

das Ungültigmachen, Aufhebung [ rerum iudicatarum ]

cōnfirmātiō <ōnis> f (confirmo)

1.

confirmatio

Festigung [ perpetuae libertatis; amicitiae ]

2.

confirmatio

Ermutigung, Beruhigung, Trost [ animi ]

3.

confirmatio

Bestätigung, Bekräftigung

4.

confirmatio

Begründung durch Beweisführung

5. mlt.

a.

confirmatio

Firmung

b.

confirmatio

Konfirmation