Traductions de „Fischleber“ dans le dictionnaire latin » allemand

in-celeber <bris, bre>

inceleber

unbekannt, unberühmt

celeber <bris, bre>, celebris (nachkl.) <bre>

1.

celeber

berühmt, gefeiert, bekannt, viel genannt, allgemein verbreitet [ deus; viri ]

inter celeberrimos duces

celebre est apud nos imperium tuum Plaut.

2.

celeber

festlich, feierlich (begangen) [ dies festus; convivium ]

3. (v. Örtl.)

a.

celeber

stark besucht, belebt [ forum; portus; conventus; templum; urbes ]

b. poet (m. Abl)

celeber

reich an [ mons fontibus ]

c.

celeber

stark bevölkert [ urbs ]

4. Ov.

celeber

oft wiederholt, oft gebraucht [ verba ]

fiscālis <e> (fiscus) nachkl.

fiscalis

zur Staatskasse gehörig

fiscālus <ī> m mlt.

fiscalus

Höriger, Zinsbauer

fiscella <ae> f

Demin. v. fiscina

fiscella

(geflochtenes) Körbchen

Voir aussi : fiscina

fiscina <ae> f (fiscus)

fiscina

(geflochtener) Korb [ ficorum ]

fistulātor <ōris> m (fistula) Suet.

fistulator

Pfeifer, Hirtenflötenspieler

crēber <bra, brum> Adv meist crēbrō, selten crēbrē

1.

creber

zahlreich, dicht stehend, gedrängt [ aedificia; castella; stationes ]

2.

creber

üppig, dicht wachsend [ arbores ]

3.

creber

häufig, wiederholt, fortgesetzt [ impetūs; ignes Blitze; nuntii; colloquia; auster anhaltend ]

4.

creber

zahlreich besucht

5.

creber

dicht bewachsen, dicht besetzt [ lucus harundinibus ]

6.

creber

voll v. etw., reich an, fruchtbar an etw

creber auch übtr

[ procellis; scriptor sententiis ]

coclear, cochlear, cocleare, cochleare <āris> nt nachkl.

coclear

Löffel