Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

apud, aput (ältere Form) PRÄP b. Akk

1.

a.

apud
bei, in der Nähe v. jmdm.
apud alqm sedere

b.

apud
bei jmdm. = in jmds. Wohnung o. Haus, bes. apud me, te, se …;

c. (bes. b. gerichtl. Verhandlungen)

apud
vor, in Gegenwart v. jmdm.
apud iudices causam dicere
apud regem verba facere

2.

a.

apud
bei, zur Zeit
apud antiquos

b. (b. Schriftstellernamen u. ä.)

apud
bei
apud Xenophontem
(in seinem Werk)
apud Solonem
(in seinen Gesetzen)

3. (b. Völkernamen)

apud
bei
apud Persas

4.

a.

apud
bei, neben, in der Nähe, in der Gegend von
apud oppidum
apud Massagetas cecidit

b.

apud
in, auf
apud Asiam
apud forum

5.

apud
in jmds. Augen, nach jmds. Urteil
plus apud me antiquorum auctoritas valet

6. manchmal statt des Dativs

sacrificare apud deos

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

apud se
in seiner Wohnung
apud dextumos
auf der äußersten Rechten
apud Xenophontem
(in seinem Werk)
apud Solonem
(in seinen Gesetzen)
apud [o. super] mensam
bei Tisch, während des Essens

Parcourir le dictionnaire