Traductions de „Haus“ dans le dictionnaire allemand » latin

Haus SUBST nt

Haus

domus <-us> f

Haus

aedes <-dium> fpl

Haus

tectum nt

Haus

aedificium nt

zu Hause

domi

nach Hause

domum

von zu Hause

domo

von Haus zu Haus

per domos

aus gutem Hause

honesto loco natus

mit etw. Haus halten (mit etw. sparsam umgehen)

alci rei temperare

mit etw. Haus halten (mit etw. sparsam umgehen)

alci rei parcere [viribus mit seinen Kräften ; copiis mit den Vorräten ]

hausen VERB (wohnen)

hausen

habitare

Expressions couramment utilisées avec Haus

von Haus zu Haus

per domos

außer Haus

foris

mit etw. Haus halten (mit etw. sparsam umgehen)

alci rei temperare

das Haus gegenüber

domus <-us> f contraria

das Haus dort

illa domus

dieses Haus ist größer als unseres

haec domus maior quam nostra est

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt leben im Haus 23 Behinderte, mit Außenwohngruppen und Betreutem Wohnen in der ganzen Einrichtung 56 Erwachsene.

de.wikipedia.org

Nach dem Umzug der Praxis in ein Gewerbegebiet wurde das zentrumsnah gelegene Haus zum Museum umgestaltet.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.

de.wikipedia.org

Diese Häuser sind im Jugendstil erbaut und fallen durch ihre durchgängige Backsteinfassade auf.

de.wikipedia.org

Die Sendung handelt von einem Liedermacher, der in einem Haus einzieht, das einst seinem Großonkel gehörte.

de.wikipedia.org

Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.

de.wikipedia.org

Die Häuser sind alle weiß gestrichen mit bunten Fenster- und Türumrandungen.

de.wikipedia.org

In dem Dorf stehen 397 Häuser, was einer Bebauungsdichte von 136,9 Häusern je Quadratkilometer entspricht.

de.wikipedia.org

Der Begriff kommt daher, dass man mit Pantoffeln direkt aus dem Haus auf den Rasen gehen kann.

de.wikipedia.org

Der Schlägel schützte das Haus auch vor bösen Geistern.

de.wikipedia.org