Traductions de „Frühling“ dans le dictionnaire allemand » latin

Frühjahr SUBST nt, Frühling SUBST m

Frühjahr

ver <veris> nt

zu Beginn des Frühlings

vere ineunte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Medaillons rechts und links waren die Darstellungen von Alpenrose und Edelweiss vorgesehen, die Symbole für den alpinen Frühling und Sommer.

de.wikipedia.org

Vom Frühling bis Herbst wird im innogy Auestadion trainiert und gespielt.

de.wikipedia.org

Im Frühling 1677 hatte sich die dänische Armee von ihren Verlusten aus dem Vorjahr wieder erholt.

de.wikipedia.org

Der erste Jahrgang hat im Frühling 2008 die Abiturprüfungen absolviert und das Abitur in der Mitte 2008 erhalten.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatten die Mexikaner durch christianisierte Indianer erfahren, dass die Jäger im Frühling das Land nicht im Südosten verlassen hatten, sondern im Norden campierten.

de.wikipedia.org

Er fuhr die Etappe zu Ende, erholte er sich aber nie mehr von diesem Unfall und starb im Frühling 1897.

de.wikipedia.org

Auf dieser Grundlage soll nun bis zum Frühling 2018 ein Vorschlag für einen konsolidierten Text erarbeiten werden der die Verhandlungen einen deutlichen Schritt weiterbringen könnte.

de.wikipedia.org

In der Regel erfolgt die Paarbildung aber erst im Spätwinter oder Frühling, indem Weibchen ein Männchen mit geeignetem Revier wählen.

de.wikipedia.org

Im Frühling 2011 veröffentlichte er erstmals ein Live-Album.

de.wikipedia.org

Die erste Aktivität im Frühling bestand im Anzapfen von Ahornbäumen zur Herstellung von Sirup und vermutlich Zucker.

de.wikipedia.org