Traductions de „Goethes“ dans le dictionnaire latin » allemand

cacoēthes <is> nt (griech. Fw.)

1. Plin.

cacoethes

hartnäckige, bösartige Krankheit

2. Iuv.

cacoethes

Schreibsucht, Schreibwut

Scythēs, Scytha <ae> m meist Pl

Scythae

die Skythen, den iranischen Sarmaten u. den Persern verwandte Völkergruppe nomadisierender Stämme zw. Don u. Donau

vehes <is> f (veho) vor- u. nachkl.

vehes

Fuhre [ feni ]

Lēthē <ēs> f

Lethe

Strom des Vergessens in der Unterwelt, aus dem die Seelen der Verstorbenen trinken, um das Vergangene zu vergessen

aethēr <eris> m (Akk -era) (griech. Fw.)

1.

aether

die obere Luftschicht, Äther

2. poet

a.

aether

Himmel(sraum), bes. als Wohnsitz der Götter

Iuppiter aethere summo despiciens

b. meton.

aether

die Himmelsbewohner, Götter

oneravit aethera votis

3. poet

aether

Luft

veniens ab aethere telum

4.

aether

Oberwelt

5. personif.

Aethēr

Himmelsgott

6. Eccl.

aether

Himmel, Jenseits