Traductions de „Grundzyklus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

grundītus <ūs> m

grunditus

das Grunzen

grūmulus <ī> m

Demin. v. grumus

grumulus

kleiner Erdhaufe, kleiner Hügel

Voir aussi : grūmus

grūmus, grummus <ī> m

grumus

Erdhaufe, Hügel

brunellus <ī> m mlt.

brunellus

Esel

mundulus¹ <a, um>

Demin. v. mundus Plaut.

mundulus

sauber, geputzt, gepflegt

Voir aussi : mundus , mundus

mundus² <ī> m

1.

mundus

Toilettenartikel, Putz der Frauen [ muliebris ]

2.

mundus

Welt, Weltall, Weltordnung [ immensus ]

ornatus mundi

schöne Harmonie

3.

mundus

die Himmelskörper, Himmel [ lucens; ardens ]

4. poet

mundus

Erde, Erdkreis

pars mundi

Zone

quicumque mundo terminus obstitit

5. poet

mundus

Menschheit, Menschen

mundus¹ <a, um> (Adv -ē u. -iter)

1.

mundus

sauber, rein(lich)

2.

mundus

fein, geschmückt, nett, elegant [ homo; cultus ]

3. (v. Ausdruck)

mundus

zierlich, fein [ verba ]

arundineus <a, um> (arundo)

1. poet

arundineus

aus Rohr, Rohr-; mit Schilf bewachsen [ silva Röhricht; carmen Hirtenlied (auf der Rohrflöte gespielt) ]

2. Plin.

arundineus

rohrähnlich, -artig

arundinōsus <a, um>

arundinosus

arundo

arundinosus Cat.

schilfreich [ Cnidus ]

I . Brundisīnus <ī> SUBST m

Brundisinus

Einw. v. Brundisium

II . Brundisīnus <a, um>

Adj zu Brundisium

Voir aussi : Brundisium

Brundisium <ī> nt

Brundisium

Hafenstadt im antiken Kalabrien (im heutigen Apulien), j. Brindisi