Traductions de „Murphys“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

mūrus <ī> m (verw. m. moenia¹)

1.

murus

Mauer, Stadtmauer

muri urbis

murum ducere meton. poet

Stadt

patrii muri

2.

murus

Erdwall, Damm

murum perducere

3. übtr

murus

Schutz(wehr)

audacia pro muro habetur

Graium murus

(v. Achill).

murcus <a, um> spätlat

murcus

verstümmelt

murrh…

→ murr…

murtus <ī [o. ūs] > f (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

murtus

Myrte, Myrtenbaum

2. meton.

a.

murtus

Myrtenhain

b.

murtus

Myrtenkranz

c.

murtus

Stab o. Speer aus Myrtenholz

mūrālis <e> (murus)

muralis

Mauer- [ corona Mauerkranz als Auszeichnung f. denjenigen, der bei Erstürmung einer Stadt zuerst die Mauer erstieg; falx Mauerhaken; tormentum Geschütz zur Beschießung der Mauer ]

mūrīnus <a, um> (mus) Plin.

murinus

Mäuse-, Marder- [ pellis ]

murreus¹ <a, um> (murra¹) poet; nachkl.

murreus

aus Flussspat [ pocula ]

murteus <a, um> (murtus) poet; nachkl.

1.

murteus

v. Myrten, Myrten- [ silva ]

2.

murteus

myrtenfarbig, kastanienbraun [ coma ]