Traductions de „abstraho“ dans le dictionnaire latin » allemand

abs-trahō <trahere, trāxī, tractum>

1.

abstraho

wegziehen, weg-, fortschleppen, -reißen (m. ab; de; ex; bl. Abl; Dat; ad alqm; ad, in alqd) [ boves; ab alqo liberos; filiam de matris complexu; naves e portu; alqm legionibus; ad supplicium; in servitutem ]

2. übtr

abstraho

entfernen, trennen (ab; bl. Abl; ex) [ hostes commeatu abschneiden ]

se abstrahere a re

sich v. etw. losmachen, sich befreien [ se a sollicitudine ]

3. (ab) übtr

abstraho

jmd. v. etw. abhalten [ ducem ab oppugnanda Capua; alqm a rebus gerendis ]

4. übtr

abstraho

zum Abfall verleiten (alqm ab alqo) [ copias a Lepido ]

5. übtr

abstraho

zu etw. hinreißen [ alqm ad bellicas laudes; in partes in Parteien spalten; in pravum verleiten ]