Traductions de „adicitōte“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

ad-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio) (m. ad o. Dat)

1.

a.

adicio

an, auf, zu etw. (hin)werfen [ laqueos funium ad saxa eminentia ]

b.

adicio

an, auf etw. setzen, stellen, legen [ capiti insignia ]

2. übtr

adicio

auf etw. hinlenken, richten [ oculos ad hereditatem; novo consilio animum ]

3.

adicio

hinzufügen [ legiones ad exercitum ]

4. (b. Auktionen)

adicio

mehr bieten

5. (in der Rede)

adicio

hinzufügen, beifügen [ minas ]

rādīcitus ADV (radix)

1. nicht klass.

radicitus

mit der Wurzel

2. übtr

radicitus

von Grund auf, ganz u. gar, völlig

religionem ex animis hominum radicitus extrahere

adiūtō <adiūtāre> (Frequ. v. adiuvo) vor- u. nachkl.

adiuto

helfen, unterstützen (m. Akk)