Traductions de „aethēr“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

aethēr <eris> m (Akk -era) (griech. Fw.)

1.

aether

die obere Luftschicht, Äther

2. poet

a.

aether

Himmel(sraum), bes. als Wohnsitz der Götter

Iuppiter aethere summo despiciens

b. meton.

aether

die Himmelsbewohner, Götter

oneravit aethera votis

3. poet

aether

Luft

veniens ab aethere telum

4.

aether

Oberwelt

5. personif.

Aethēr

Himmelsgott

6. Eccl.

aether

Himmel, Jenseits

Expressions couramment utilisées avec aethēr

Aethēr

Himmelsgott

aether ululatibus ictus

von Geheul erschüttert

meist P. P. P. aether calore suffusus

v. Wärme durchströmt