ARBITRIUM - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

arbitrium <ī> nt (arbiter)

1.

arbitrium: das Dabeisein, Anwesenheit bei etw.

2.

arbitrium: Ausspruch des Schiedsrichters

3.

arbitrium: Spruch, Urteil

4.

arbitrium: Gutdünken, Belieben, freies Ermessen, freie Entscheidung (über: m. Gen)

liberum arbitrium pacis ac belli

arbitrium salis vendendi: beliebige Bestimmung des Salzpreises

arbitrio meo, suo arbitrio: nach freiem Willen

parentum arbitrio: nach dem Ermessen der Eltern

ad arbitrium suum imperare

mortis arbitrium dare alci

arbitrium eligendi: die freie Wahl

5.

arbitrium: Willkür, unbeschränkte Macht, Herrschaft

Iovis arbitrio mundus regitur

me vindices a Romanorum arbitrio

arbitrium regni agere: den Herrscher spielen

in eius arbitrium ac potestatem venire volebant

Déclinaison du mot **arbitrium**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	arbitrium	arbitria
Génitif	arbitriī	arbitriōrum
Datif	arbitriō	arbitriīs
Accusatif	arbitrium	arbitria
Ablatif	arbitriō	arbitriīs

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arbitrium eligendi: die freie Wahl

arbitrium salis vendendi: beliebige Bestimmung des Salzpreises

arbitrium regni agere: den Herrscher spielen