Traductions de „assectaturae“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

assectātor <ōris> m (assector)

1.

assectator

beständiger Begleiter, Anhänger

vetus assectator ex numero amicorum

2. Plin.

assectator

Freier

3. nachkl.

assectator

Schmarotzer

4.

assectator

Anhänger, Jünger (einer Lehre o. eines Lehrers) [ sapientiae Philosoph; eloquentiae Rhetor ]

assentātōriē ADV (assentator)

assentatorie

nach Art der Schmeichler, schmeichlerisch

assectātiō <ōnis> f (assector)

1.

assectatio

beständige Begleitung (bes. eines Amtsbewerbers)

2.

assectatio

Beobachtung [ caeli ]

as-sector <sectārī>

Intens. v. assequor

assector

beständig folgen, begleiten (alqm)

Voir aussi : as-sequor

as-sequor <sequī, secūtus sum>

1.

assequor

einholen, erreichen [ vehiculum Darei ]

2. übtr (m. Akk)

assequor

erreichen, gleichkommen [ merita alcis; vim dicendi ]

3.

assequor

erlangen, erreichen [ omnes magistratus; propositum; immortalitatem; laudem; honorum gradus ] (auch m. ut, ne o. m. Infin)

4.

assequor

etw. geistig erfassen, verstehen, begreifen [ alqd cogitatione durch Nachdenken; ludibria fortunae animo; suspicione, coniecturā vermuten ]

assentātor <ōris> m (assentor)

assentator

Schmeichler

reginae humillimus assentator

assentātrīx <īcis> f (assentator) Plaut.

assentatrix

Schmeichlerin