Traductions de „auctārem“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

auctō <auctāre> (Frequ. v. augeo) vorkl.; poet

aucto

ständig vermehren; bereichern

auctārium <ī> nt (augeo) Plaut.

auctarium

Zugabe, Zulage (zu einer Geldsumme)

auctitō <auctitāre>

Intens. v. augeo Tac.

auctito

stark vermehren

Voir aussi : augeō

augeō <augēre, auxī, auctum>

1.

augeo

vermehren, vergrößern; steigern, verstärken [ possessiones suas; numerum legatorum; exercitum; muros civitatis; turres castrorum ]

augeo Pass.

wachsen, größer werden

2.

augeo

fördern

3.

augeo

jmd. mit etw. überhäufen, beglücken [ cives agro ]

4.

augeo

verherrlichen

5. (in der Rede)

augeo

größer darstellen, übertreiben [ crimen ]

6.

augeo

gedeihen lassen, wachsen lassen, im Wachstum fördern; befruchten

ilex aucta in altitudinem

gewachsen

auctōrō <auctōrāre> (auctor)

1.

auctoro

verpflichten

2.

auctoro

vermieten