Traductions de „beatus“ dans le dictionnaire latin » allemand

beātus <a, um> P. Adj. zu beo

1.

beatus

glücklich, beglückt, glückselig; zufrieden (m. Abl.: mit)

beate vivere

agricolae parvo beati

2.

beatus

begütert, wohlhabend, reich [ civitas; Roma ]

3.

beatus

gesegnet, fruchtbar [ rus ]

4. poet → beati

beatus

herrlich, prächtig [ munera; commoda ]

Voir aussi : beō , beātī

beō <beāre>

1.

beo

beglücken, erfreuen

hoc me beat

2.

beo

beschenken [ alqm munere; alqm caelo unter die Götter versetzen ]

beātī <ōrum> m (beatus)

1.

beati

die Glücklichen

2. (v. Verstorbenen)

beati

die Seligen [ insulae beatorum die Inseln der Seligen = Elysium ]