Traductions de „betretene“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

retrectō <retrectāre>

→ retracto

Melitēnē <ēs> f

Melitene

Stadt am Oberlauf des Euphrat

heureta, heuretēs <ae> m (griech. Fw.) Plaut.

heureta

Erfinder

re-tegō <tegere, tēxī, tēctum>

1.

retego

aufdecken, entblößen [ ensem ]

homo retectus

durch den Schild nicht gedeckt

retectis pedibus

2.

retego

öffnen [ thecam nummariam ]

3. poet

retego

sichtbar machen, erhellen [ orbem radiis; diem ]

retego Pass.

sichtbar sein

iam rebus luce retectis

4. poet; nachkl. übtr

retego

aufdecken, entdecken, offenbaren [ coniurationem; scelus; arcanum consilium; fata ]