BREVIS - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

brevis <e>

1. (räuml.)

a. (in die Länge, Höhe)

brevis: kurz, klein, niedrig ( ↮ longus, altus) [ homo ]

b. (in die Weite)

brevis: schmal, klein ( ↮ longus, latus)

via brevis

libellum in breve cogere: eng zusammenrollen

c. (in die Tiefe)

brevis: flach, seicht [ vada ]

2. (zeitl.)

a.

brevis: kurz

tempus breve

brevi (tempore): in Kürze

brevi post, deinde: bald darauf

ad breve (tempus): für eine kurze Zeit

b.

brevis: kurz dauernd, vorübergehend, flüchtig, vergänglich [ vita; dolor; flos nur kurze Zeit blühend ]

3. (quant.)

a. METRIK

brevis: kurz (gesprochen) [ syllaba ]

b. (v. Ausdruck)

brevis: kurz (gefasst), kurz u. bündig [ litterae; narratio; carmen; praeceptum ]

brevi [o. breve]: kurz, mit wenigen Worten

breve faciam: ich will’s kurz machen

in breve cogere: kürzen

breviter describere

c. (v. Redner, v. Schreiber)

brevis: sich kurz fassend ( ↮ copiosus) [ in scribendo ]

d.

brevis: knapp, gering, dürftig [ cena; pondus; impensa ]

breve² <vis> SUBST nt spätlat, brevis <is> m (brevis)

breve: kurzes Verzeichnis, Liste

Déclinaison du mot **breve**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	breve	brevēs
Génitif	brevis	brevum
Datif	brevī	brevibus
Accusatif	brevem	brevēs
Ablatif	breve	brevibus

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.