Traductions de „buculom“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

būcula <ae> f

Demin. v. bos

bucula

junge Kuh, Färse

Voir aussi : bōs

bōs <bovis> m u. f (Gen Pl boum, altl. bovom; Dat u. Abl bōbus u. būbus)

bos

Rind: Ochse m o. Kuh f

cucūlō <cucūlāre> (cuculus) Suet.

cuculo

Kuckuck schreien

buccula <ae> f Demin. v. bucca

1. vor- u. nachkl.

buccula

Bäckchen

2. meton.

buccula

Backenstück am Helm

3. spätlat

buccula

Schildbuckel

Voir aussi : bucca

bucca <ae> f

1.

bucca

aufgeblasene o. voll gestopfte Backe

buccae fluentes

Hängebacken

buccas inflare

2. nachkl. meton.

bucca

Mundvoll, Bissen [ panis ]

3. (derjenige, der die Backen aufbläst:) Iuv.

a.

bucca

Hornbläser

b.

bucca

Schreier

4. Petr.

bucca

Schmarotzer

buccō <ōnis> m (bucca) Plaut.

bucco

Pausback; Tölpel

būcinō <būcināre> (bucina)

bucino

(das Horn) blasen

buccella, bucella <ae> f

Demin. v. bucca Mart.

buccella

kleiner Bissen

Voir aussi : bucca

bucca <ae> f

1.

bucca

aufgeblasene o. voll gestopfte Backe

buccae fluentes

Hängebacken

buccas inflare

2. nachkl. meton.

bucca

Mundvoll, Bissen [ panis ]

3. (derjenige, der die Backen aufbläst:) Iuv.

a.

bucca

Hornbläser

b.

bucca

Schreier

4. Petr.

bucca

Schmarotzer

būcinum <ī> nt (bucina) Plin.

1.

bucinum

Trompetenton

2. BIO

bucinum

Posaunenschnecke

būbula <ae> f (bubulus)

caro vorkl.

bubula

Rindfleisch

būbulus <a, um> (bos)

bubulus

vom Rind, Rind-

sucula¹ <ae> f

sucula

Winde, Haspel

maculō <maculāre> (macula)

1.

maculo

fleckig machen, beflecken [ terram tabe; ferrum sanguine ]

2. übtr

maculo

beflecken, besudeln, entehren [ partus suos parricidio; sacra loca stupro; belli gloriam morte turpi ]