CALCULUS - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

calculus <ī> m Demin. v. calx

1.

calculus: Steinchen

2.

calculus: Stimmstein (ein weißer f. Zustimmung o. Freispruch, ein schwarzer f. Ablehnung od. Verurteilung)

calculus demittitur in urnam

3.

calculus: Rechenstein

calculus meton.: Rechnung

alqm ad calculos vocare: mit jmdm. abrechnen

4.

calculus: Spielstein

Voir aussi

calx <calcis> f

calx: Absatz (am Schuh)

calx² <calcis> f

calx: Ferse (v. Menschen u. Tieren)

calx poet: Huf

nuda calce vexare ilia equi

calces remittere [o. calcibus caedere]: hinten ausschlagen

calcem terere calce: jmdm. auf den Fersen sein

pugnis et calcibus: m. aller Macht

calcem impingere alci rei: etw. aufgeben, an den Nagel hängen

calx¹ <calcis> f u. (selten) m

1.

calx: Kalk(stein)

2.

calx meton.: das (urspr. m. Kalk bezeichnete) Ziel der Rennbahn Ggstz.: carceres die Schranken als Anfang der Rennbahn

calx auch übtr: Ende, Ziel

ad carceres a calce revocari: von Neuem beginnen

optandum est ut cum aequalibus possis, quibuscum tamquam e carceribus emissus sis, cum isdem ad calcem pervenire Cic.

3. Plaut.

calx: Stein (im Brettspiel)

Déclinaison du mot **calculus**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	calculus	calculī
Génitif	calculī	calculōrum
Datif	calculō	calculīs
Accusatif	calculum	calculōs
Ablatif	calculō	calculīs

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.