Traductions de „catholicae“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

catholicus <a, um> (griech. Fw.)

1. nachkl.

catholicus

allgemein

2. spätlat

catholicus

katholisch

Katholicus

→ catholicus

Voir aussi : catholicus

catholicus <a, um> (griech. Fw.)

1. nachkl.

catholicus

allgemein

2. spätlat

catholicus

katholisch

anthologica <ōrum> nt (griech. Fw.) Plin.

anthologica

„Blumenlese“, eine Sammlung v. Sentenzen u. Gedichten verschiedener Verfasser, Anthologie

cathedrālicius <a, um> (cathedra) Mart.

1.

cathedralicius

zum Armsessel gehörig

2. übtr

cathedralicius

weichlich, verwöhnt

cathedra <ae> f (griech. Fw.)

1. poet; nachkl.

cathedra

(Lehn-)Stuhl, (Arm-)Sessel, später auch Sänfte

2. poet; nachkl.

cathedra

Lehrstuhl, Katheder

3. spätlat

cathedra

Lehramt

4. spätlat

cathedra

Bischofssitz

Aremoricae <cīvitātēs>

Aremoricae

Stämme in der Bretagne u. Normandie

hieronīcae <ārum> m (griech. Fw.) Suet.

hieronicae

die Sieger in den heiligen Festspielen

būcolica <ōrum> nt (bucolicus) poet; nachkl.

bucolica

Hirtengedichte, bukolische Gedichte. Der bedeutendste röm. Vertreter dieser Gattung ist Vergil mit den Eklogen, die Vorbild für die Hirtendichtung der Renaissance und des Barock wurden. In der griech. Literatur verfasste Theokrit (Dichter aus Syrakus im 3. Jahrh. v. Chr.) bukolische Gedichte

trīcae <ārum> f

1.

tricae

Widerwärtigkeiten

2. Plaut.

tricae

dummes Zeug, Unsinn

catēia <ae> f poet; nachkl.

cateia

Wurfkeule der Gallier u. Germanen

catula <ae> f

catula

(catulus) Hündchen

catēlla¹ <ae> f

Demin. v. catena

catella

Kettchen (als Schmuck u. als milit. Auszeichnung)

Voir aussi : catēna

catēna <ae> f (verw. m. cassis²)

1.

catena

Kette, Fessel

catena ferrea

alqm catenis vincire

alqm in catenas conicere

alci catenas inicere

in catenis tenere

2. übtr

catena

Fessel, Schranke, Zwang [ legum ]

3. Plin.

catena

Kette (als Schmuck)

4. Gell.

catena

Reihe, Ringkette