Traductions de „centaurea“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

centaurēum, centaurium <ī> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

centaureum

Tausendgüldenkraut

centuria <ae> f (centum)

1. MILIT

centuria

Hundertschaft, Zenturie (urspr. 100, später 60 Mann; der 60. Teil einer Legion, der 6. Teil einer Kohorte, die Hälfte eines Manipels)

2.

centuria

Zenturie (als Abstimmungsabteilung)

3.

centuria

Feldbezirk (Quadrat o. Rechteck v. 100, später 200 iugera)

Centaurēus, Centauricus

Centaurus

Centaureus

a, um

Voir aussi : Centaurus

Centaurus <ī> m poet

1.

Centaurus

Kentaur den Kentauren, eine Mischgestalt, erdachte die griech. Sage : Unterkörper : Pferd, Oberkörper : Mensch ; in den Bergwäldern Nordgriechenlands unterwegs. Zu diesen Naturdämonen zählte man auch den weisen Chiron, den Lehrer des Heilgottes Äskulap, den Erzieher der Helden Achilles und Theseus.

2.

Centaurus

Kentaur als Sternbild

Centaurus <ī> m poet

1.

Centaurus

Kentaur den Kentauren, eine Mischgestalt, erdachte die griech. Sage : Unterkörper : Pferd, Oberkörper : Mensch ; in den Bergwäldern Nordgriechenlands unterwegs. Zu diesen Naturdämonen zählte man auch den weisen Chiron, den Lehrer des Heilgottes Äskulap, den Erzieher der Helden Achilles und Theseus.

2.

Centaurus

Kentaur als Sternbild

centuriō² <centuriāre> (centuria) in o. nach Zenturien einteilen:

1. (die Legionstruppen)

centurio

[ iuventutem ]

2. (die röm. Bürger)

comitia centuriata

Zenturiatkomitien (Volksversammlung, in der nach Zenturien abgestimmt wurde)

lex centuriata

ein in den Zenturiatkomitien beschlossenes Gesetz