Traductions de „circummittetis“ dans le dictionnaire latin » allemand

circum-mittō <mittere, mīsī, missum>

1.

circummitto

auf einem Umweg schicken, einen Umweg nehmen lassen

2.

circummitto

überall umherschicken [ praecones; tribunos militum; legationes in omnes partes ]

circum-stetī

perf v. circumsisto perf v., circumsto

Voir aussi : circum-stō , circum-sistō

I . circum-stō <stāre, stetī, –> VERB intr

circumsto

rings umherstehen

circumstāntēs, tium part präs

die Umstehenden

II . circum-stō <stāre, stetī, –> VERB trans

circumsto

umstehen, umgeben, umringen; (feindl.) belagern, umzingeln [ urbem ]

circumsto übtr

bedrängen

cum tanti undique terrores eos circumstarent Liv.

cum omnia nos undique fata circumstent Cic.

quae te circumstent pericula, cernis Verg.

me saevus circumstetit horror

circum-sistō <sistere, stetī [o. seltener stitī], –>

1. (m. Akk)

circumsisto

sich um jmd o. etw. herumstellen, umstellen, umringen

2. (feindl.)

circumsisto

umstellen, umringen

plures paucos circumsistebant

3. übtr

circumsisto

bedrängen