Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

clūdō

→ claudo

Voir aussi

claudō1 <claudere, clausī, clausum>, clūdō <clūdere, clūsī, clūsum>

1.

claudo
(ver)schließen, zuschließen
portas claudere übtr
homo clausus
verschlossen
aures alci rei [o. ad, contra, adversus alqd] claudere
die Ohren geg. etw. verschließen

2. poet; nachkl.

claudo
einschließen, einsperren (= includere, concludere) [ thesauros; rem anulo versiegeln ]

3. poet; nachkl.

claudo
abschließen, beenden, zu Ende bringen [ epistulam ]

4. poet; nachkl.

agmen claudere
den Zug schließen, die Nachhut bilden

5.

claudo
umgeben [ forum porticibus ]

6.

claudo
umzingeln, umstellen [ urbem obsidione; adversarios ]

7. poet; nachkl.

claudo
absperren, versperren, unzugänglich machen
Alpes hieme clausae
clausum mare
f. die Schifffahrt verschlossen
übtr vocem claudere
abschneiden
fugam claudere
unmöglich machen

8. poet; nachkl. RHET

claudo
abrunden
verba pedibus claudere
zu Versen abrunden = in Verse bringen
oratio clausa
rhythmisch

claudō1 <claudere, clausī, clausum>, clūdō <clūdere, clūsī, clūsum>

1.

claudo
(ver)schließen, zuschließen
portas claudere übtr
homo clausus
verschlossen
aures alci rei [o. ad, contra, adversus alqd] claudere
die Ohren geg. etw. verschließen

2. poet; nachkl.

claudo
einschließen, einsperren (= includere, concludere) [ thesauros; rem anulo versiegeln ]

3. poet; nachkl.

claudo
abschließen, beenden, zu Ende bringen [ epistulam ]

4. poet; nachkl.

agmen claudere
den Zug schließen, die Nachhut bilden

5.

claudo
umgeben [ forum porticibus ]

6.

claudo
umzingeln, umstellen [ urbem obsidione; adversarios ]

7. poet; nachkl.

claudo
absperren, versperren, unzugänglich machen
Alpes hieme clausae
clausum mare
f. die Schifffahrt verschlossen
übtr vocem claudere
abschneiden
fugam claudere
unmöglich machen

8. poet; nachkl. RHET

claudo
abrunden
verba pedibus claudere
zu Versen abrunden = in Verse bringen
oratio clausa
rhythmisch
Indikativ Präsens
claudō
claudis
claudit
claudimus
clauditis
claudunt
Konjunktiv Präsens
claudam
claudās
claudat
claudāmus
claudātis
claudant
Indikativ Imperfekt
claudebam
claudebās
claudebat
claudebāmus
claudebātis
claudebant
Konjunktiv Imperfekt
clauderem
clauderēs
clauderet
clauderēmus
clauderētis
clauderent
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire