Traductions de „commeāret“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

com-meō <meāre>

1.

commeo

zusammenkommen, -strömen [ undique; ad spectacula in urbem ]

2.

commeo

ein und aus gehen, hin und her gehen (o. reisen, fahren), verkehren (z. B. v. Gesandten, Kaufleuten, Schiffen, Briefen)

3.

commeo

gehen, fahren

com-mētō¹ <mētāre> (Frequ. v. commeo) Kom.

commeto

ein und aus gehen, häufig irgendwohin gehen

com-mereō <merēre, meruī, meritum>, com-mereor

1.

commereo

verdienen

commereo abw

[ poenam ]

2. Kom.

commereo

verschulden, begehen [ culpam auf sich laden; in se alqd mali ]

com-mendō <mendāre> (mando)

1.

commendo

anvertrauen, übergeben [ natos curae alcis;

commendo übtr

posteritati nomen ]

2.

commendo

empfehlen [ alqm alci diligenter; se Caesari ]

commeātus <ūs> m (commeo)

1.

commeatus

Zufuhr, bes. Proviant, Kriegsbedarf

hostem commeatu intercludere

commeatūs inopia

commeatus frumenti

frumentum ac commeatus

u. der übrige Proviant

2.

commeatus

freier Durchgang, Verkehr

3.

commeatus

Sendung, Transport

4.

commeatus

Urlaub

commeatum sumere

alci commeatum dare

5. Suet.

commeatus

das Gepäck des Heeres

commeatio <onis> f

Neulatein

commeatio longinqua

Fernverkehr