Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

con-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

1.

conicio
zusammenwerfen, -tragen, -bringen [ virgulta; sarcinas in acervum auf einen Haufen ]

2.

conicio
(hin)werfen, zuwerfen; schleudern [ spolia igni; pecuniam in alqd für etw. hinauswerfen; pila in hostes ]

3.

conicio
wohin führen (lassen), werfen, bringen, treiben
mulieres in eum locum conicere
auxilia in mediam aciem conicere
alqm in vincula conicere
fesseln
exercitum in angustias conicere
hostem in fugam conicere
in die Flucht schlagen
conicio refl
sich eilig begeben, sich stürzen, sich flüchten [ se in sacrarium ]

4. (in einen Zustand)

conicio
versetzen [ alqm in laetitiam; rem publicam in periculum ]

5.

conicio
vermuten, schließen (ex, de) [ ex oraculo ]; deuten [ omen ]
Indikativ Präsens
coniciō
conicis
conicit
conicimus
conicitis
coniciunt
Konjunktiv Präsens
coniciam
coniciās
coniciat
coniciāmus
coniciātis
coniciant
Indikativ Imperfekt
coniciēbam
coniciēbās
coniciēbat
coniciēbāmus
coniciēbātis
coniciēbant
Konjunktiv Imperfekt
conicerem
conicerēs
coniceret
conicerēmus
conicerētis
conicerent
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conicio refl
sich eilig begeben, sich stürzen, sich flüchten [ se in sacrarium ]

Parcourir le dictionnaire