Traductions de „conservare“ dans le dictionnaire latin » allemand

cōn-servō <servāre>

1.

conservo

(auf)bewahren [ fruges ]

2.

conservo

(aufrecht)erhalten, beibehalten [ morem veterem; consuetudinem; auctoritatem; ius iurandum halten; fidem treu bleiben; ordines in Reih u. Glied bleiben; ordinem die Ordnung aufrechterhalten ]

3. (vor dem Untergang)

conservo

bewahren, retten, erhalten [ rem publicam; cives incolumes die Bürger unversehrt erhalten; omnia simulacra arasque ]

4.

conservo

jmd. begnadigen; am Leben lassen [ captivum ]

Expressions couramment utilisées avec conservare

religionem conservare

seinen Eid halten

fidem conservare, exsolvere

sein Wort halten, einlösen

institutionem suam conservare

seiner Gewohnheit treu bleiben