Traductions de „contribuire“ dans le dictionnaire latin » allemand

con-tribuō <tribuere, tribuī, tribūtum>

1.

contribuo

zuteilen, einverleiben [ regna alienigenis Fremden = fremden Königen ]

2. (zu einem Ganzen)

contribuo

verbinden, vereinigen

milites in unam cohortem contribuere

in unam urbem contributi

3. (mit anderen)

contribuo Ov.

etw. beitragen, beisteuern

con-tribūlis <is> m (tribus)

contribulis

Tribusgenosse; Stammesgenosse; Glaubensgenosse

con-trīstō <trīstāre> (tristis)

1.

contristo

jmd. betrüben

haec sententia eum contristat

2. poet; nachkl.

contristo

etw. verdüstern [ caelum ]