Traductions de „coronaria“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

corōnārius <a, um> (corona)

coronarius

zum Kranz gehörig, für den Kranz (bestimmt)

aurum coronarium:

das (statt der urspr. geschenkten goldenen Krone) f. einen siegreichen Feldherrn v. den Provinzen überbrachte Geldgeschenk, Kranzgold

corōnō <corōnāre> (corona)

1.

corono

bekränzen, umkränzen

poëtam laureā coronā coronare; victores lauro coronare; decemviri coronati laureā; coronati iuvenci; templa coronare

2. poet

corono

kranzartig umgeben, umschließen

silva coronat aquas

3. poet

corono

umstellen [ omnem abitum custode; nemus densa statione ]

4. spätlat

corono

krönen, zum König erheben

carnāria <ae> f (carnarius) vorkl.

carnaria

Fleischbude

Corōnaeī <ōrum> m

Coronaei

Einw. v. Coronea

arēnāria <ae> f

arenaria fodina; arena

Sandgrube

furnāria <ae> f (furnus)

furnaria

Bäckerei