Traductions de „corporet“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

corporeus <a, um> (corpus)

1.

corporeus

körperlich, körperhaft

2. poet; nachkl.

corporeus

fleischlich, leiblich

3. spätlat

corporeus

irdisch

corporō <corporāre> (corpus)

1. Enn.

corporo

töten (eigtl.: zum bloßen Körper – ohne Seele – machen)

2. nachkl.

corporo

zum Körper machen, mit einem Körper versehen

corporārī Pass.

zum Körper werden; Mensch werden

corporātus <a, um>

P. Adj. zu corporo

corporatus

verkörpert, körperhaft [ mundus ]

Voir aussi : corporō

corporō <corporāre> (corpus)

1. Enn.

corporo

töten (eigtl.: zum bloßen Körper – ohne Seele – machen)

2. nachkl.

corporo

zum Körper machen, mit einem Körper versehen

corporārī Pass.

zum Körper werden; Mensch werden

corporātūra <ae> f (corporo)

corporatura

Körperbau

in-corporeus <a, um> nachkl.

incorporeus

unkörperlich, körperlos

torpor <pōris> m (torpeo)

1.

torpor

Erstarrung, Lähmung, Betäubung

2. nachkl.

torpor

Trägheit; Stumpfsinn

corporālis <e> (corpus) Sen.

1.

corporalis

körperhaft, körperlich [ voluptates ]

2. spätlat

corporalis

leiblich, fleischlich, irdisch