Traductions de „csúcs“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

sūcus <ī> m (sugo)

1.

sucus

Saft [ uvae; herbarum; pomorum ]

2. poet; nachkl.

sucus

dicke Flüssigkeit [ olivi Öl; ciborum; nectaris; piscis Brühe ]

3. (als Arznei)

sucus poet

Saft, Trank [ amarus ]

4. poet meton.

sucus

Geschmack v. etw., auch Pl

ova melioris suci

5. übtr

sucus

Kraft, Frische, Saft u. Kraft, bes. v. der Rede u. dem Redner [ ingenii; orationis; Periclis ]

omnem sucum et sanguinem civitatis amisimus Cic.

ex-sūcus <a, um> nachkl.

exsucus

saftlos

sūctus

P. P. P. v. sugo

Voir aussi : sūgō

sūgō <sūgere, sūxī, sūctum>

sugo

saugen

sugo übtr

einsaugen [ paene cum lacte nutricis errorem ]