Traductions de „dēbellātōte“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

dēbellātor <ōris> m (debello) poet; nachkl.

debellator

Besieger, Bezwinger [ ferarum ]

I . dē-bellō <bellāre> VERB intr

debello

den Krieg zu Ende führen, beenden

II . dē-bellō <bellāre> VERB trans

1.

debello

jmd. besiegen, bezwingen, überwinden [ gentem; hostem clamore ]

2. (einen Streit)

debello

auskämpfen, zu Ende bringen [ rixam ]

I . bellātor <Gen. ōris> SUBST m

bellator

Krieger, Kriegsheld

II . bellātor <Gen. ōris> ADJ poet; nachkl.

bellator

kriegerisch, streitbar, Kriegs- [ deus Kriegsgott; equus Streitross ]

rebellātiō <ōnis> f (rebello)

rebellatio

Erneuerung des Krieges, Aufstand, Abfall

rebellātrīx <Gen. īcis> f (rebello)

rebellatrix

den Krieg erneuernd, aufrührerisch, aufständisch [ provincia; Germania ]

duellātor <ōris> m (duellum) altl. f. bellator

duellator

Krieger