Traductions de „diffusus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

diffūsus <a, um> P. Adj. zu diffundo (m. Komp)

1.

diffusus

ausgedehnt, weit(läufig), ausgebreitet

luce diffusā toto caelo

in omne latus diffusa flamma

2. übtr

diffusus

weitläufig, ausführlich [ ius civile ]

diffusius dicere

Voir aussi : dif-fundō

dif-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1.

diffundo

ausgießen, auseinanderfließen lassen

2.

se diffundere u. mediopass. diffundi

ausströmen, sich ergießen

glacies liquefacta se diffundit; freta diffundi iussit; medicamentum in venas diffunditur

3.

diffundo

aus-, verbreiten

diffundo konkr. u. übtr

[ comas zerzausen ]

equitem campis diffundere

zerstreuen

diffundo mediopass.

sich verbreiten, sich ausbreiten

rami diffunduntur

lux diffunditur

4. übtr

diffundo

zerstreuen, erleichtern, aufheitern [ bonis amicos; vultum; iram; dolorem suum flendo ]