DIS - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

Dīs <Dītis> m

1.

Dis: Pluto, Gott der Unterwelt [ Dis pater ]

2. Verg. meton.

Dis: Unterwelt

atri ianua Ditis

dis-¹ PRÄFIX volle Form vor c, p, t, s [außer den Verbindungen sc, sp, st ]: dis-curro, dis-cido, dis-sero; vor sc, sp, st di-: di-stinguo; vor f durch Assimilation dif-: dif-fundo; vor den übrigen Konsonanten dī-: dī-ruo, dī-gero; vor Vokalen dir-: dir-imo

1. (zur Bez. der Trennung od. Entfernung)

dis: weg-, zer-, auseinander [ diduco, discedo, discerpo, dilabor ]

2. (als Verneinung)

dis: un- [ dispar ]

3. (zur Steigerung)

dis: ganz, durchaus, sehr [ discupio ]

dīs² m u. f n: dīte, Gen dītis; Komp dītior, Superl dītissimus (< dives)

1.

dis: reich

ditis hominis bona

in diti domo

ditissimus agri (m. Gen): reich an

2. übtr

dis: reich(lich), lohnend

opulenta ac ditia stipendia facere; ditissimi belli victoria; delubra ditia donis; nulla res publica umquam bonis exemplis ditior fuit Liv.

Déclinaison du mot **Dīs**
Cas	Singulier
Nominatif	Dīs
Génitif	DDītis
Datif	Dī
Accusatif	Dem
Ablatif	De

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dis ducibus: unter Leitung der Götter

dis auspicibus: unter dem Schutz der Götter

dis volentibus: durch die Gnade der Götter

secundis dis: m. Hilfe der Götter

dis iuvantibus: m. Hilfe der Götter