Traductions de „victoria“ dans le dictionnaire latin » allemand

victōria <ae> f (victor)

victoria

Sieg [ externa; domestica; Sullana Sullas; Cannensis; dubia; navalis; (in etw.: Gen) belli; certaminis; (üb. jmd.: de, ex alqo) de Veientibus; de tot ac tam potentibus populis; ex collega ]

victoriam conclamare

ein Siegesgeschrei erheben

victoriam adipisci, parěre [o. ferre de, ex alqo]

den Sieg über jmd. davontragen

Victōria personif.

Siegesgöttin, griech. Nike

Victōria meton.

Viktoriastatue

Expressions couramment utilisées avec victoria

Victōria personif.

Siegesgöttin, griech. Nike

sublatus victoriā

stolz auf

victoria ostenditur

steht in Aussicht

infectā victoriā

ohne gesiegt zu haben

tantulo impendio victoria stetit

war erkauft

m. Part.: ut exploratā victoriā

als ob der Sieg gewiss sei

in manibus vestris victoria est

der Sieg befindet sich in euren Händen = der Ausgang des Kampfes hängt von euch ab