Traductions de „ēmollīebant“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

ē-molliō <ēmollīre>

1.

emollio

erweichen, weichmachen

2.

emollio

mildern [ mores; severa praecepta ]

3.

emollio

schwächen, verweichlichen [ exercitum; auctoritatem principis ]

mollitia <ae>, mollitiēs <ēī> f (mollis)

1.

mollitia

Beweglichkeit, Biegsamkeit, Geschmeidigkeit

2.

mollitia

Zärtlichkeit, Sanftmut, Empfindsamkeit [ animi ]

3.

mollitia

Weichlichkeit, Schwäche, Schlaffheit, Mangel an Energie [ animi; decretorum schwächliche Erlasse ]

4.

mollitia

Üppigkeit, Ausschweifung

civitatum mores lapsi ad mollitiam

5.

mollitia

Wollust [ corporis ]