Traductions de „erworbenes“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

ex-sorbeō <sorbēre, sorbuī [o. (selten) sorpsī], –>

1.

exsorbeo

ausschlürfen, einsaugen

civilem sanguinem exsorbere

bis zur Neige trinken

2. übtr

exsorbeo

verschlingen, auskosten [ praedas; vectigal verschwenden ]

Diogenēs <is> m

1.

Diogenes

ber. kynischer Philosoph aus Sinope (404–323 v. Chr.), der sein Ideal der Bedürfnislosigkeit provokativ vorlebte, um die Konventionen zu verspotten u. zu sprengen

2.

Diogenes

Stoiker, Schüler des Chrysipp, Lehrer des Karneades, 155 v. Chr. als athenischer Gesandter in Rom

Prōtogenēs <is> m

Protogenes

griech. Maler u. Bildhauer aus Kaunos, um 300 v. Chr.

Eratosthenēs <is> m

Eratosthenes

griech. Mathematiker, Geograph, Dichter u. Philosoph (etwa 275–194 v. Chr.), Leiter der alexandrinischen Bibliothek

rēnēs <rēnum [o. (seltener) rēnium] > m

renes

Nieren

laborare ex renibus

Nierenschmerzen haben

ab-sorbeō <sorbēre, sorbuī, –>

1.

absorbeo

verschlingen, hinunterschlürfen, -schlucken [ placentas;

absorbeo übtr

umorem aufsaugen ]

2. übtr

absorbeo

verschlingen, mit sich fortreißen

tribunatus absorbet meam orationem Cic.

hunc absorbuit aestus gloriae Cic.

dē-sorbeō <sorbēre, – –> Mart.

desorbeo

verschlingen

ob-sorbeō <sorbēre, sorbuī, –> vor- u. nachkl.

obsorbeo

begierig einschlürfen