Traductions de „familias“ dans le dictionnaire latin » allemand

pater familias

pater familias

der röm. „Patriarch“, das Oberhaupt der röm. familia. Seine „väterliche Gewalt“ (patria potestas) war in der frühen Republik unbeschränkt : alleiniger Eigentümer des Vermögens der Familie, Verwalter der Mitgift der Ehefrau ; Gewalt über Leben u. Tod der Kinder. Ab der Spätrepublik Emanzipation (→ emancipatio) der erwachsenen Söhne, Verfügung der Frauen über ihr eigenes Vermögen

Expressions couramment utilisées avec familias

pater familias

Hausherr

sicut unus pater familias

wie der erste Beste

mater familias [o. familiae]

Hausfrau

filius, filia familias [o. familiae]

Sohn, Tochter des Hauses