Traductions de „fragilis“ dans le dictionnaire latin » allemand

fragilis <e> (frango)

1. poet; nachkl.

fragilis

zerbrechlich, brüchig [ aquae Eis; rami; cadus; ratis ]

2. übtr

fragilis

gebrechlich, schwach, kraftlos, entnervt [ corpus ]

3.

fragilis

vergänglich, unbeständig [ gloria divitiarum; res humanae; vita ]

4. poet → fragor

fragilis

knatternd, prasselnd [ sonitus ]

Voir aussi : fragor

fragor <ōris> m (frango)

1. Lucr.

fragor

das Zerbrechen

2.

fragor

das Krachen, Bersten, Knattern, Prasseln, Dröhnen, Getöse [ aequoris; pelagi; ruentium tectorum ]