Traductions de „frequens“ dans le dictionnaire latin » allemand

frequēns <Gen. entis>

1.

frequens

zahlreich, in großer Zahl versammelt, in Masse anwesend [ senatus gut besucht, beschlussfähig; convivium ]

cives frequentes in forum convenerunt

2.

frequens

volkreich, dicht bevölkert, viel besucht [ provincia; municipium; vici; ludi ]

3.

frequens

gedrängt voll, dicht besetzt, angefüllt mit (meist m. Abl, selten m. Gen) [ loca custodiis; emporium ]

4.

frequens

häufig anwesend, häufig

erat Romae frequens

hielt sich häufig auf

5. (v. Sachen)

frequens

häufig, zahlreich, wiederholt, gewöhnlich [ litterae; edicta; fama; sententia der viele beipflichten; familiaritas innig ]

Expressions couramment utilisées avec frequens

frequens custodiis locus

stark m. Wachtposten besetzt

erat Romae frequens

hielt sich häufig auf