Traductions de „fricārent“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

fricō <fricāre, fricuī, fric(ā)tum>

frico

(ab)reiben, frottieren [ corpus oleo ]

friō <friāre> nicht klass.

frio

zerreiben, zerbröckeln

glebae terrarum friatae

fricātiō, frictiō <ōnis> f (frico) spätlat

fricatio

das (Ab-)Reiben, Frottieren

af-fricō <fricāre, fricuī, fricātum> nachkl.

1.

affrico

anreiben

2. übtr

affrico

übertragen, anstecken mit [ alci rubiginem suam ]

dē-fricō <fricāre, fricuī, fricātum [o. frictum] >

1. poet; nachkl.

defrico

abreiben [ equum ]

2. Hor.

defrico

(scharf) tadeln, anprangern [ urbem sale multo mit scharfem Witz ]

I . re-fricō <fricāre, fricuī, fricātūrus> VERB trans

1.

refrico

wieder aufreißen [ vulnera, auch übtr ]

2. übtr

refrico

erneuern, wieder erregen [ desiderium ac dolorem; memoriam pulcherrimi facti ]

II . re-fricō <fricāre, fricuī, fricātūrus> VERB intr

refrico

wieder ausbrechen

vāricō <vāricāre> (varicus) vor- u. nachkl.

varico

die Beine grätschen